Popis

Taliansky jazyk dnes nadobúda čoraz väčší význam najmä vďaka rozvíjajúcim sa obchodným a kultúrnym kontaktom našej krajiny a Talianska. Významné talianske investície na Slovensku v posledných rokoch, obchodné väzby medzi slovenskými a talianskymi spoločnosťami a v neposlednom rade kultúrny aspekt Danteho vlasti radia taliansky jazyk svojím významom hneď za angličtinu a nemčinu. Touto publikáciou by autor chcel priblížiť tento prekrásny románsky jazyk všetkým tým, ktorí majú záujem naučiť sa jeho základy – v jednotlivých lekciách sú vysvetlené základy gramatiky so zameraním sa na témy a situácie, kde možno najčastejšie uplatniť cudzí jazyk, napr. orientácia v meste, obchodné rokovanie či dovolenka v Taliansku. V posledných rokoch sa objavili názory, že klasická výučba cudzieho jazyka so zameraním sa na gramatiku je dnes prekonaná a pri štúdiu treba klásť dôraz na komunikáciu a tvorivosť. Autor si dovoľuje celkom nesúhlasiť s týmto názorom, napriek tomu stavba učebnice nie je “klasickým” delením na článok, vysvetlenie gramatiky, cvičenia a slovnú zásobu na konci lekcie. Gramatika jazyka je vysvetľovaná jednoduchým spôsobom (zdôraznená je podstata gramatického javu, nie výnimky) v celkoch označených §. Všetky ostatné časti učebnice sú označované ako “kroky” (K1, K2, atï.): tieto zahŕňajú články, dialógy, slovnú zásobu a cvičenia resp. ich kombináciu. Pri štúdiu je dôležité dodržať postupnosť “krokov” – jednotlivé “kroky” nadväzujú na gramatické celky a tiež na seba navzájom. Učebnica je vybavená CD s nahrávkami niektorých textov (predovšetkým dialógov) načítaných rodenými Talianmi – ideálne je vypočuť si nahrávku pred prečítaním textu niekoľkokrát a snažiť sa pochopiť jeho zmysel (pri praktickom používaní cudzieho jazyka sa často stretneme so slovom, ktoré nepoznáme – vtedy je potrebné pochopiť kontextuálne jeho význam). Optimálne je venovať sa štúdiu jazyka každý deň a učiť sa všetky dialógy a frázy naspamäť. Pre pochopenie jazyka je, samozrejme, nevyhnutné pochopiť príslušné gramatické javy: neskôr by malo byť ich použitie automatické. Učebnica obsahuje len základy jazyka – po jej zvládnutí by však čitateľ nemal mať problémy dohovoriť sa po taliansky v každodenných životných situáciách, pochopiť jednoduchý text či uzavrieť obchod s talianskym partnerom. Autor verí, že kniha bude užitočnou pomôckou skutočne pre každého, kto sa chce venovať talianskemu jazyku.