Popis

Táto jazyková pomôcka rieši jeden z najkomplikovanejších problémov nemeckého jazyka a to je spojenie slovies s ich príslušnou predložkou a pádom. Slovesné spojenia s predložkami neobíjdu žiadneho germanistu a stávajú sa častým problémom, lebo sa nejedná o oblasť s jasnými pravidlami. Oveľa viac je to obor z jazykovej praxe, ktorý sa dá naučiť len skúsenosťou. Nové dielo autorky pani Balcovej obsahuje zbierku až niečo vyše dvetisíc slovesných spojení z praxe, ktorých fungovanie je demonštrované na ľahkom príklade preloženom aj do nemeckého aj do slovenského jazyka. Vysvetlenie je navyše posilnené doplnkovými, tzv. modelovými vetami, kde sa väzba nachádza v rôznych gramatických prevedeniach.